Esos trapos en mitad de la calle son una persona. Ahora mismo pasé por encima de ella y aún se movía. Esta noche estuvo lloviznando y la temperatura rondó los 10 bajo cero, pero como tiene colocadas las mantas sobre una alcantarilla con el vapor que ésta desprende no se congela. Está aquí mismo, en Locust entre la 15 y la 16. Si te das prisa aún puedes recogerla y tirarla a la basura.

En cada una de las cuatro esquinas de mi manzana el City Council ha colocado estas placas:

High School Horace Howard Furness. 3rd and Mifflin, South Philadelphia:

Ahora que nieva venimos aquí los martes a jugar al fútbol. Cada martes pasamos por debajo de los detectores de metal, aunque por las tardes están desconectados. Durante el día sí funcionan y por ellos deben desfilar todos los escolares. Así aprenden que no se puede entrar en clase con una recortada, ni con una pistola, ni siquiera con un cortaúñas.  También aprenden que en Filadelfia hubo 338 muertos el año pasado, y que el crimen cada vez sale más caro. La policía ha distribuido estos posters:

Como es navidad evitaré chistes malos. Evitaré decir eso de "El Gran Hermano os desea Feliz Navidad". O aquello de que nunca se sabe lo que lleva en el zurrón un pastorcillo palestino, o incluso evitaré mencionar que los Reyes magos no pasarían la prueba del detector de metales, ni la de alcoholemia.

La cosa es que estamos en Navidad y que, por la seguridad del niño Jesús, se han colocado unas videocámaras en el portal de Belén que impedirán una masacre terrorista o, en su defecto, el robo a mano armada del espíritu santo.